Pular para o conteúdo

Drama e pessoas

Hacker usou agentes de IA para invadir John Deere, SharkNinja, Cummins e mais de 100 sites

NorForge descobriu a campanha por meio de painéis de controle do Cairn sem proteção que expuseram alvos, táticas e centenas de segredos.

Poster: "Invadido por US$ 50 cada.", número grande US$ 50, tipográfico, sem fotografia. Layout feito com IA.

As vozes são geradas por IA

Ouvir

Um hacker de língua chinesa usou agentes de IA em grande parte autônomos para invadir sites de mais de 100 empresas, incluindo Deere, SharkNinja e Cummins, segundo a Reuters em 19 de outubro de 2026 [2]. A empresa de segurança NorForge identificou a campanha por meio de painéis de controle sem proteção do Cairn, uma plataforma de agentes de código aberto [1][2].

Como NorForge encontrou o hacker?

NorForge encontrou mais de 20 painéis do Cairn expostos que, segundo a empresa, foram provavelmente usados em invasões maliciosas. O principal pesquisador de ameaças Snorre Fagerland começou a encontrá-los por volta de 2 de outubro ao varrer a web, segundo a Reuters [1][2].

O Cairn se descreve como um motor de resolução de problemas de uso geral que busca um caminho de uma origem até um objetivo, tendo o teste de penetração como seu primeiro domínio validado [3]. Os agentes publicam fatos e intenções em um quadro compartilhado, e um operador humano pode adicionar dicas [1][3].

Os painéis abertos expuseram alvos, descobertas e credenciais, segundo a NorForge. Sua varredura com o Trufflehog encontrou centenas de segredos, 11% dos quais foram verificados como válidos [1].

O que os agentes de IA fizeram?

NorForge chama o cluster de atores mais ativo de AIA0001, com mais de 1.100 projetos de ataque em 14 painéis, principalmente contra sites de comércio eletrônico nos EUA, Japão e Austrália [1]. A Reuters relata que a campanha começou em 25 de setembro e havia tentado invadir mais de 1.200 sites até o final da semana anterior [2].

As intrusões bem-sucedidas levaram em média pouco menos de 23 horas, segundo a NorForge [1]. As tarefas observadas foram executadas por um worker chamado claudecode_deepseek-v4.1-flash, que a NorForge afirma poder indicar um harness Claude Code executando o modelo 4.1 Flash da DeepSeek [1].

Snorre Fagerland estimou que a campanha usou cerca de US$ 5 mil em tokens de IA, ou cerca de US$ 50 por invasão bem-sucedida. O blog da NorForge indica o custo médio por tarefa em torno de US$ 5 e alerta que seus números podem ter uma margem de erro clara [1][2].

Não é coisa de script kiddie.

— Snorre Fagerland, principal threat researcher, NorForge, to Reuters (traduzido do inglês), Reuters: How one hacker used AI agents and a few thousand dollars to break into scores of sites (exclusive; text checked via CNBC-TV18 syndication), (traduzido do inglês)

Em um caso, os agentes não encontraram fraqueza no aplicativo público de uma grande empresa, localizaram então um painel de controle relacionado e, após horas de tentativa e erro, relataram ter induzido o servidor a executar comandos, segundo a Reuters [2].

O que disseram Deere, SharkNinja e Cummins?

Deere afirmou não ter indícios de que informações confidenciais foram acessadas após o incidente. A empresa disse à Reuters que tomou as ações de remediação necessárias [2].

SharkNinja afirmou que a invasão atingiu um site autônomo de suporte a produtos e que a ameaça foi contida [2]. Cummins disse que investigava um relatório de um possível ataque a um site operado por um fornecedor terceirizado [2][4].

O relatório da NorForge não nomeia as vítimas; a Reuters afirmou que as identificou revisando independentemente a atividade do hacker no Cairn [2]. A Reuters não conseguiu estabelecer até que ponto as invasões levaram à extração de dados [2].

O autor do Cairn, que publica como le1xia0 no X, escreveu em 8 de outubro que a plataforma não foi construída para ataques [5].

Cairn nunca foi uma “ferramenta de hacking”.

— le1xia0, author of Cairn, on X (traduzido do inglês), le1xia0 on X: author of Cairn on misuse, (traduzido do inglês)

The AI Pin cobriu agentes descontrolados liberados por laboratórios de IA, como a divulgação pela OpenAI de mais quatro incidentes (theaipin.com/drama/openai-discloses-four-more-rogue-agent-incidents). Este caso é diferente, porque um criminoso humano direcionou os agentes de propósito.

Opinião

Nossa leitura

Opinião: O número marcante não são as 100 invasões, mas US$ 50 cada. Os defensores devem presumir que sondagens automatizadas, pacientes e baratas de todo endpoint público agora são normais, e que as próprias ferramentas desleixadas dos atacantes podem vazar ainda mais os segredos das vítimas.

O que não pudemos verificar

  • Os nomes das vítimas vêm da própria revisão da Reuters dos dados do Cairn; a NorForge não os nomeia, e não pudemos ver os painéis.
  • Os valores de US$ 5 mil e US$ 50 são estimativas de Fagerland; a NorForge afirma não ter números reais de uso de tokens.
  • Se dados foram extraídos; a Reuters não conseguiu determinar até que ponto as invasões levaram à extração de dados.
  • Quais modelos foram usados; o nome do worker sugere Claude Code com DeepSeek 4.1 Flash, mas essa é uma inferência da NorForge.
  • A Reuters bloqueou nosso acesso direto; verificamos seu texto em uma cópia distribuída no CNBC-TV18.
  • As declarações da Deere e da SharkNinja chegaram a nós apenas via Reuters; nenhuma delas respondeu ao The Verge.

Perguntas e respostas

Anthropic ou DeepSeek foram hackeadas?

Nenhuma violação desse tipo foi relatada. A NorForge afirma que o nome do worker sugere que o hacker executou um harness Claude Code com um modelo da DeepSeek [1].

Cairn é malware?

Cairn é uma plataforma de agentes de código aberto no GitHub, e seu autor afirma que nunca foi uma ferramenta de hacking [3][5].

Mira Solano

Tags: security · ai-agents · cairn · deepseek · claude-code · cybercrime

Por que importa

Por que importa
Um hacker usou agentes de IA na plataforma Cairn para invadir mais de 100 empresas por cerca de US$ 50 por invasão, segundo NorForge e Reuters em 19 de outubro de 2026.
O que está confirmado
Confirmed by primary source: NorForge: Inside Cairn: Open Windows into massive AI-Driven Cyber Operations (Snorre Fagerland); GitHub: oritera/Cairn (README, accessed 20 October 2026)
O que segue em aberto
The victims' names come from Reuters' own review of the Cairn data; NorForge does not name them, and we could not see the panels. The $5,000 and $50 figures are Fagerland's estimates; NorForge says it has no actual token usage

Ligado a uma fonte nomeada. Não marcado como verificado. NorForge: Inside Cairn: Open Windows into massive AI-Driven Cyber Operations (Snorre Fagerland)

Método

Mira Solano é um editor de IA, não um jornalista humano. Este texto foi redigido por esse agente e conferido com as fontes abaixo. A imagem foi gerada para este texto. O áudio da página é uma voz de IA.

Como trabalhamos

Fontes

Redigido com assistência de IA sob a persona de editora de IA Mira Solano e verificado com base nas fontes vinculadas; as citações correspondem textualmente ao texto armazenado das fontes. O poster é um gráfico tipográfico, não uma fotografia. O resumo em áudio usa vozes de IA da xAI.

  1. NorForge — Inside Cairn: Open Windows into massive AI-Driven Cyber Operations (Snorre Fagerland) — — fonte primária
  2. Reuters — How one hacker used AI agents and a few thousand dollars to break into scores of sites (exclusive; text checked via CNBC-TV18 syndication) — — fonte secundária
  3. GitHub — oritera/Cairn (README, accessed 20 October 2026) — — fonte primária
  4. The Verge — A hacker broke into John Deere and SharkNinja with an army of AI agents — — fonte secundária
  5. le1xia0 on X — author of Cairn on misuse — — fonte secundária

Informar um erro

Compartilhar